1
00:01:41,900 --> 00:01:43,450
अरे, बाकी.

2
00:01:45,600 --> 00:01:48,200
क्या आप मुझे जीत दिला सकते हैं?

3
00:01:48,200 --> 00:01:49,400
एह?

4
00:01:51,240 --> 00:01:55,970
मैं पूछ रहा हूँ कि क्या आप मुझे अनुमति देंगे
तुम्हारे विरुद्ध मेरा मैच जीतो.

5
00:01:58,680 --> 00:02:01,420
बाकी-कुन!

6
00:02:01,420 --> 00:02:03,920
"लड़ाकू दुनिया का सबसे मजबूत"...

7
00:02:03,920 --> 00:02:09,320
मैं उस ताज को लक्ष्य कर रहा हूं
तुम्हारे जन्म से भी पहले.

8
00:02:09,320 --> 00:02:16,800
आपको कोई अंदाज़ा नहीं है कि कब तक-
बस कितना- मैं इसे चाहता था।

9
00:02:16,800 --> 00:02:18,320
इगारी-सान...

10
00:02:22,400 --> 00:02:27,040
मेरा समय लगभग ख़त्म हो गया है! साथ ही...

11
00:02:27,040 --> 00:02:29,510
...मुझमें तुम्हें हराने की ताकत नहीं है!

12
00:02:29,510 --> 00:02:31,780
एच-अरे अब, इगारी-सान!

13
00:02:35,380 --> 00:02:41,380
बाकी! मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं! कृपया...
कृपया मुझे जीतने दो!

14
00:02:43,260 --> 00:02:44,780
जैसे-

15
00:02:45,990 --> 00:02:47,900
नरक की तरह मैं करूँगा!

16
00:02:47,900 --> 00:02:53,670
मुझसे जीतने की भीख माँग रहे हो?! आप मान रहे हैं
एक योद्धा के रूप में गर्व करना!

17
00:02:53,670 --> 00:02:56,470
मैं अपना सब कुछ देने जा रहा हूँ!

18
00:02:57,710 --> 00:02:59,570
W-रुको!

19
00:02:59,570 --> 00:03:04,250
तुम अभी भी जवान हो! आपके पास होगा
भविष्य में ढेरों मौके!

20
00:03:04,250 --> 00:03:06,920
उसे थोड़ा आराम दें!

21
00:03:06,920 --> 00:03:09,910
मैं भी जीतना चाहता हूँ, तुम्हें पता है!

22
00:03:11,390 --> 00:03:14,380
बाकी! बाकी!

23
00:03:15,690 --> 00:03:21,650
"प्रो रेसलिंग मैच!"

24
00:03:23,000 --> 00:03:26,970
--बाकी! बाकी! बाकी!
--इगारी! इगारी! इगारी!

25
00:03:26,970 --> 00:03:29,370
बस उन जयकारों को सुनो!

26
00:03:29,370 --> 00:03:31,540
"टोटल फाइटिंग हनमा बाकी"
क्वार्टर फ़ाइनल का पहला मैच!

27
00:03:31,540 --> 00:03:34,840
"टोटल फाइटिंग हनमा बाकी"
टोटल फाइटिंग, हनमा बाकी,
बनाम प्रो रेसलिंग, इगारी कांजी!

28
00:03:34,840 --> 00:03:38,380
"प्रो रेसलिंग इगारी कांजी"
टोटल फाइटिंग, हनमा बाकी,
बनाम प्रो रेसलिंग, इगारी कांजी!

29
00:03:38,380 --> 00:03:40,850
"प्रो रेसलिंग इगारी कांजी"
के बीच एक ड्रीम मैच
दो लोकप्रिय लड़ाके!

30
00:03:41,510 --> 00:03:43,680
सेनानियों, अपने पदों पर!

31
00:03:54,160 --> 00:03:55,530
शुरू करना!

32
00:03:57,630 --> 00:04:00,360
इगारी ने एक बड़ी तकनीक का खुलासा किया
सीधे बल्ले से!

33
00:04:02,870 --> 00:04:06,540
एकाधिक पोर तीर!

34
00:04:06,540 --> 00:04:10,110
इगारी कांजी आक्रामक हो गया है
जैसे ही मैच शुरू होता है!

35
00:04:10,110 --> 00:04:13,010
हनमा बाकी ही बचाव कर सकती है!

36
00:04:14,210 --> 00:04:18,710
ये दुनिया के हमले हैं
पूर्व महानतम सेनानी?!

37
00:04:21,990 --> 00:04:24,690
--क्या आपको कोई नुकसान हुआ है?
--एह?

38
00:04:24,690 --> 00:04:29,560
मैं पूछ रहा हूं कि क्या आपने लिया
उन हमलों से कोई क्षति!

39
00:04:31,130 --> 00:04:32,800
नहीं.

40
00:04:32,800 --> 00:04:35,770
आप खड़े हैं
अभी ठीक है,

41
00:04:35,770 --> 00:04:40,240
लेकिन मैं मुश्किल से खड़ा हो पा रहा हूं
उन हमलों को ख़त्म करने के बाद!

42
00:04:40,240 --> 00:04:42,330
और मैं ही हूं जिसने हमला किया!

43
00:04:47,950 --> 00:04:49,850
क्या तुम समझ गये, बाकी?!

44
00:04:49,850 --> 00:04:55,850
आप एक बूढ़े आदमी को चूर-चूर कर रहे हैं
जो अब हमला भी नहीं कर सकता!

45
00:04:58,760 --> 00:05:00,520
इगारी-सान!

46
00:05:01,930 --> 00:05:04,620
बकी ने बैक ब्रेन किक मारी!

47
00:05:09,200 --> 00:05:14,700
सपने देखना छोड़ो, बूढ़े आदमी! क्या वह है
आप फ़ाइनल में पहुंचने की योजना कैसे बनाते हैं?!

48
00:05:15,780 --> 00:05:20,210
यहीं सबसे मजबूत योद्धा है
निर्धारित है, आप जानते हैं!

49
00:05:23,550 --> 00:05:25,120
अब तो चोट लगनी ही है!

50
00:05:25,120 --> 00:05:32,360
यह सामने की गर्दन का ताला है
लू थेज़ ने दावा किया कि वह घातक हो सकता है!

51
00:05:32,360 --> 00:05:35,050
साथ ही इसमें एक ट्विस्ट भी जोड़ा गया है!

52
00:05:37,560 --> 00:05:42,000
मैं- मैं हार मानता हूं...

53
00:05:42,000 --> 00:05:43,830
आप जीतें...

54
00:05:50,380 --> 00:05:52,750
हाँ!

55
00:05:52,750 --> 00:05:56,520
W-क्या?
सब खत्म हो गया?!

56
00:05:56,520 --> 00:05:58,010
कितना जवान...

57
00:06:04,520 --> 00:06:07,960
इगारी ने बकी को पकड़ लिया
क्रॉच हमले के साथ!

58
00:06:07,960 --> 00:06:09,520
बाकी उठ नहीं सकता!

59
00:06:10,760 --> 00:06:15,470
किसी ने मुझे हार मानते हुए नहीं सुना...

60
00:06:15,470 --> 00:06:17,370
यह शो का समय है!

61
00:06:20,910 --> 00:06:30,980
इगारी! इगारी! इगारी!
इगारी! इगारी!

62
00:06:30,980 --> 00:06:33,210
अब वे मेरी तरफ हैं!

63
00:06:39,890 --> 00:06:45,230
आखिर बाकी अपना समय क्यों ले रहा है?
उस बूढ़े बूढ़े के ख़िलाफ़?!

64
00:06:45,230 --> 00:06:49,170
बूढ़ा? आपका मतलब इगारी कांजी है?

65
00:06:52,510 --> 00:06:56,940
ठीक है! आपके लिए समय
असली इगारी से मिलने के लिए!

66
00:06:57,980 --> 00:07:01,070
इगारी जाता है
एक और अंगुली बाण!

67
00:07:04,120 --> 00:07:05,810
बाकी उड़ जाता है!

68
00:07:09,290 --> 00:07:13,280
क्या-? उसके मुक्के
पहले से कहीं अलग हैं!

69
00:07:17,660 --> 00:07:22,860
लानत है! साला नाटक कर रहा था
पूरे समय?! यह उचित नहीं है!

70
00:07:24,370 --> 00:07:29,840
आप अभी इगारी को कॉल कर रहे हैं
एक गंदा लड़ाकू? आपको काफी समय लग गया...

71
00:07:29,840 --> 00:07:32,080
इगारी! इगारी!

72
00:07:32,080 --> 00:07:36,080
क्या इगारी अंततः ऐसा करने जा रही है?
दिखाओ वह क्या कर सकता है?!

73
00:07:36,080 --> 00:07:38,710
मुझे लगता है मैं तुम्हें दिखाऊंगा
एक सचमुच विशेष कदम!

74
00:07:45,190 --> 00:07:47,060
एम-मेरे घुटने!

75
00:07:47,060 --> 00:07:50,330
बाकी को क्या हुआ?!
वह अपने पैरों पर अस्थिर है!

76
00:07:52,070 --> 00:07:54,500
तो वह जूडो का उपयोग करता है?

77
00:08:03,380 --> 00:08:08,550
मैं-तीव्र! इगारी उद्धार करता है
एक तिरछी बूंद किक!

78
00:08:08,550 --> 00:08:12,350
बाकी क्या कर रहा है?!
यह एक पेशेवर कुश्ती मैच में बदल गया है!

79
00:08:16,290 --> 00:08:20,830
अच्छा, बच्चे?
क्या प्रो रेसलिंग मज़ेदार नहीं है?

80
00:08:20,830 --> 00:08:25,700
डब्ल्यू-कौन...कर रहा है...
प्रो कुश्ती?!

81
00:08:29,300 --> 00:08:30,860
बाकी ने जवाब दिया!

82
00:08:33,340 --> 00:08:37,040
मार्शल कलाकारों के लिए यह निश्चित रूप से आसान है!

83
00:08:39,610 --> 00:08:45,490
आख़िरकार, आप लोगों को ब्लॉक करना ही होगा
आपके विरोधियों के हमले...

84
00:08:45,490 --> 00:08:48,150
तुम इतना कहोगे, इगारी?

85
00:08:48,150 --> 00:08:52,490
पहलवान नहीं हैं
बहिन के रूप में रहने की अनुमति दी गई।

86
00:08:52,490 --> 00:08:59,160
पेशेवर पहलवान दौड़ नहीं सकते, भले ही
एक 250 किलो का आदमी उनकी ओर उड़ता हुआ आता है।

87
00:09:01,800 --> 00:09:04,330
हम सब कुछ लेते हैं
वह हम पर फेंका गया है!

88
00:09:06,310 --> 00:09:08,170
प्रो रेसलिंग यही है!

89
00:09:09,480 --> 00:09:12,750
एक फ्रंट रोलिंग किक!

90
00:09:12,750 --> 00:09:16,080
क्या आप जानते हैं पहलवान क्यों?
और मार्शल कलाकार

91
00:09:16,080 --> 00:09:19,020
इतना बड़ा है
कठोरता में अंतर?

92
00:09:20,550 --> 00:09:23,860
क्योंकि हम अधिक तैयार हैं.

93
00:09:23,860 --> 00:09:29,860
चाहे हमला कोई भी हो,
हम हमेशा एक पल में तैयार रहते हैं!

94
00:09:29,860 --> 00:09:33,430
पूरी तरह से तैयार
इसके नुकसान को झेलो!

95
00:09:33,430 --> 00:09:35,170
तैयार, मेरी गांड!

96
00:09:35,170 --> 00:09:36,530
इतना शीघ्र नही!

97
00:09:37,970 --> 00:09:41,570
वह मुक्का नहीं था
क्षति के लिए है.

98
00:09:43,910 --> 00:09:45,470
मैं हिल नहीं सकता!

99
00:09:46,310 --> 00:09:49,420
इगारी क्या करने की योजना बना रही है?!

100
00:09:49,420 --> 00:09:54,520
यह केवल 10 सेकंड तक चलता है, लेकिन वह
गुप्त चाल अंगों को पंगु बना देती है।

101
00:09:54,520 --> 00:09:59,480
मैंने इससे घुटने की बूंदें बनाई हैं
इस तरह सबसे ऊपर होना बहुत बड़ी बात है!

102
00:10:07,170 --> 00:10:12,640
इगारी कांजी डरावना है! यह है
भूमिगत अखाड़े में कभी किसी आदमी को देखा है

103
00:10:12,640 --> 00:10:16,170
जो ऐसी क्लासिक कुश्ती का उपयोग करता है
चोट कम करने के लिए कदम उठाता है?!

104
00:10:21,150 --> 00:10:22,770
एक और बड़ा कदम!

105
00:10:23,850 --> 00:10:27,680
एक ब्रेनबस्टर!
एक लंबवत् गिरावट!

106
00:10:29,420 --> 00:10:32,190
ओह, यार... वह सचमुच है
उसे वहाँ नष्ट कर रहा हूँ!

107
00:10:34,660 --> 00:10:36,180
ठीक है!

108
00:10:48,770 --> 00:10:50,340
W-क्या?!

109
00:10:50,340 --> 00:10:52,140
ये बुरा है...

110
00:10:53,710 --> 00:10:57,810
पेशेवर पहलवान बड़ी मुसीबत में हैं
जब ऐसा होता है...

111
00:11:11,460 --> 00:11:14,990
पेशेवर पहलवान बड़ी मुसीबत में हैं
जब ऐसा होता है...

112
00:11:17,970 --> 00:11:25,810
गंभीर होने पर बकी जैसा योद्धा
मानव प्रतिवर्ती गति को पार कर सकता है।

113
00:11:25,810 --> 00:11:29,750
जब ऐसा होता है, तो कोई समय नहीं होता
अपनी मांसपेशियों को सख्त करने के लिए.

114
00:11:29,750 --> 00:11:34,620
दूसरे शब्दों में, कोई समय नहीं है
हमले के लिए तैयार हो जाओ!

115
00:11:34,620 --> 00:11:36,990
जिसका अर्थ है...

116
00:11:36,990 --> 00:11:40,790
एक पेशेवर पहलवान के पास समय नहीं होता
हमलों को सहने के लिए.

117
00:11:42,830 --> 00:11:46,860
ऐसी गति! बाकी अचानक
आक्रामक की ओर ले जाता है!

118
00:11:48,100 --> 00:11:53,070
ठीक है! जब यह आता है
पूरी ताकत के साथ, बाकी वही आदमी है!

119
00:11:53,070 --> 00:11:55,510
हाँ, आप सही हो सकते हैं...

120
00:11:55,510 --> 00:12:01,040
लेकिन क्या कोई सक्षम है
"मानवीय शक्ति" पर इगारी को हराने का?

121
00:12:06,220 --> 00:12:08,450
कुसुमी! इसे करें!

122
00:12:08,450 --> 00:12:10,890
ठीक है!
यही संकेत है!

123
00:12:21,900 --> 00:12:23,560
एम- माँ?!

124
00:12:27,610 --> 00:12:31,340
--"माँ"?!
--क्या वह बाकी की माँ है?!

125
00:12:42,820 --> 00:12:44,950
नहीं! वह वह नहीं है!

126
00:12:46,290 --> 00:12:50,020
इगारी कगार से वापस आती है
ड्रॉपकिक से हार का!

127
00:12:53,430 --> 00:12:56,870
जैसा कि आपको एहसास हुआ है,
वह अकेज़ावा ईएमआई नहीं है!

128
00:13:04,340 --> 00:13:07,880
वह लड़की मेरी प्रेमिका है!

129
00:13:07,880 --> 00:13:11,280
धन्यवाद।
यह काफी होना चाहिए.

130
00:13:11,280 --> 00:13:14,720
ओह ठीक है। क्या वह था
हालाँकि, वास्तव में ठीक है?

131
00:13:19,330 --> 00:13:24,530
मेरे पास एक फिल्म लड़का था
मेरा फैन क्लब मेरी मदद करता है

132
00:13:24,530 --> 00:13:28,560
अलमारी के थोड़े से सामान के साथ
अपनी नकली माँ बनाने के लिए!

133
00:13:31,600 --> 00:13:34,810
सब एक क्षणिक बनाने के लिए
आपके लिए व्याकुलता!

134
00:13:34,810 --> 00:13:37,400
एक मांजी खिंचाव!
उसे तो चोट लगी होगी!

135
00:13:40,010 --> 00:13:44,950
मैंने ऐसे बहुत से लोग देखे हैं जो झुक सकते हैं
वे जो चाहते हैं उसे पाने के लिए कुछ भी कर सकते हैं...

136
00:13:44,950 --> 00:13:47,520
...लेकिन मैंने कभी नहीं देखा
एक हरामी पहले भी इतना क्रूर!

137
00:13:47,520 --> 00:13:54,860
इगारी! इगारी! इगारी!
इगारी! इगारी!

138
00:13:54,860 --> 00:14:00,300
प्रो रेसलिंग के लिए जाना जाता है
कई तकनीकें केवल दिखावे के लिए,

139
00:14:00,300 --> 00:14:04,170
लेकिन यह यहां मांजी स्ट्रेच है
बिल्कुल अलग है!

140
00:14:04,170 --> 00:14:16,320
इगारी! इगारी!
इगारी! इगारी! इगारी!

141
00:14:16,320 --> 00:14:18,780
इससे पर्याप्त नहीं मिल सकता!

142
00:14:18,780 --> 00:14:20,410
धन्यवाद...

143
00:14:21,850 --> 00:14:24,960
इगारी-सान.
धन्यवाद...

144
00:14:24,960 --> 00:14:26,550
W-क्या?!

145
00:14:35,300 --> 00:14:39,540
टी-मांजी स्ट्रेच पूर्ववत हो गया!
नहीं, यह टूट गया!

146
00:14:39,540 --> 00:14:44,670
हनमा बाकी सहजता से मुक्त हो जाती है
इगारी के मंजी स्ट्रेच से!

147
00:14:46,010 --> 00:14:51,520
हो सकता है कि वे ऐसे न दिखें,
लेकिन पहलवानों का शरीर काफी कठोर होता है।

148
00:14:51,520 --> 00:14:54,490
पहलवान बिल्कुल शौकिया नहीं होते,

149
00:14:54,490 --> 00:15:01,060
लेकिन मार्शल कलाकार अभी भी खर्च करते हैं
जितना वे करते हैं उससे कहीं अधिक समय खींचते हैं।

150
00:15:01,060 --> 00:15:03,560
खासकर, जब यह आता है
हड़ताल आधारित लड़ाई के लिए,

151
00:15:03,560 --> 00:15:09,500
यह पूर्व-लड़ाई के लिए बिल्कुल भी दुर्लभ नहीं है
30 मिनट से अधिक समय तक चलने वाला खिंचाव।

152
00:15:09,500 --> 00:15:13,970
साथ ही, बाकी के स्तर पर
जोड़ों के लचीलेपन का,

153
00:15:13,970 --> 00:15:18,640
वह एक जिमनास्ट भी हो सकता है
या योग विशेषज्ञ नंगे पैर भाग रहे हैं।

154
00:15:18,640 --> 00:15:25,450
यहां तक कि मांजी स्ट्रेच भी तैयार किया गया था
पहलवानों के जोड़ों पर आधारित।

155
00:15:25,450 --> 00:15:30,420
बकी के दृष्टिकोण से,
वह कदम वास्तव में सिर्फ दिखावे के लिए है।

156
00:15:30,420 --> 00:15:34,860
इगारी-सान. मैं आपका धन्यवाद करता हूं
दिल की गहराई से।

157
00:15:34,860 --> 00:15:37,230
क्या?!

158
00:15:37,230 --> 00:15:38,390
मैं कौन हूं...

159
00:15:41,270 --> 00:15:43,860
मैं इस दुनिया में क्यों पैदा हुआ...

160
00:15:46,470 --> 00:15:49,340
और मुझे बिल्कुल क्या करना चाहिए...

161
00:15:53,480 --> 00:15:57,180
अपनी माँ को देख रहा हूँ
मुझे यह सब याद रखने में मदद मिली।

162
00:16:00,890 --> 00:16:05,520
उ0—कुश्ती का रुख!
क्या वह मुझसे कुश्ती लड़ने की योजना बना रहा है?!

163
00:16:05,520 --> 00:16:07,860
वाह, अब...

164
00:16:07,860 --> 00:16:09,500
अब यह आश्चर्य की बात है!

165
00:16:09,500 --> 00:16:12,860
क्या वह इगारी से लड़ने जा रहा है?
एक पेशेवर कुश्ती मैच में?!

166
00:16:16,570 --> 00:16:21,310
मैंने वास्तव में आपसे बहुत कुछ सीखा है।

167
00:16:21,310 --> 00:16:27,210
आपको क्या करना है-
और आपको कितना कुछ करना है - जीतने के लिए!

168
00:16:27,210 --> 00:16:28,700
ढीठ बच्चा!

169
00:16:31,650 --> 00:16:33,550
डी-तुम्हें लानत है!

170
00:16:33,550 --> 00:16:38,460
मैं वास्तव में एक सच्चा होना चाहूँगा
आपके विरुद्ध प्रो कुश्ती मैच!

171
00:16:38,460 --> 00:16:40,490
बाकी!

172
00:16:40,490 --> 00:16:42,830
वे शक्ति परीक्षण से शुरू करते हैं!

173
00:16:50,040 --> 00:16:51,500
एक कोबरा ट्विस्ट!

174
00:16:51,500 --> 00:16:53,510
एन-नहीं, वह-

175
00:16:53,510 --> 00:16:57,480
नहीं! यह कोबरा ट्विस्ट नहीं है!

176
00:16:57,480 --> 00:16:59,680
यह समान दिखता है,
लेकिन यह स्पष्ट रूप से भिन्न है!

177
00:16:59,680 --> 00:17:01,850
मैंने इसे पहले कभी नहीं देखा!

178
00:17:01,850 --> 00:17:04,180
यह हनमा बाकी का है
अपना प्रो कुश्ती कदम!

179
00:17:10,260 --> 00:17:14,690
अच्छा, इगारी-सान? कैसे करता है
"नया कोबरा" स्वाद?!

180
00:17:14,690 --> 00:17:18,150
यदि आप चाहें तो मेरे पास बहुत कुछ है
और अधिक वह कहां से आया!

181
00:17:24,200 --> 00:17:26,310
एक फिगर-फोर लेग लॉक!

182
00:17:26,310 --> 00:17:29,300
नहीं, यह भी अलग है!
वास्तव में यह क्या है?!

183
00:17:32,850 --> 00:17:35,210
"सिंगल-लेग फिगर-फोर"!

184
00:17:54,170 --> 00:17:56,800
W-क्या?!

185
00:17:56,800 --> 00:18:01,170
यह प्रो रेसलिंग है!
हमें भीड़ का मनोरंजन करना होगा!

186
00:18:01,170 --> 00:18:03,110
वह लड़का अद्भुत है!

187
00:18:06,550 --> 00:18:08,170
डी-तुम्हें लानत है!

188
00:18:13,420 --> 00:18:17,320
फिर भी एक और बाकी-मूल
विशेष पकड़!

189
00:18:17,320 --> 00:18:19,190
"नव मांजी"!

190
00:18:22,660 --> 00:18:26,530
वह बहुत अच्छा है! बाकी!

191
00:18:28,630 --> 00:18:34,270
बाकी! बाकी!
बाकी! बाकी! बाकी!

192
00:18:34,270 --> 00:18:36,740
मेरे पास... यह सब कुछ है...

193
00:18:36,740 --> 00:18:40,280
मेरी भीड़... मेरी औरत...
मैंने यह सब खो दिया है!

194
00:18:40,280 --> 00:18:47,690
बाकी! बाकी!
बाकी! बाकी! बाकी!

195
00:18:47,690 --> 00:18:51,920
मुझे अब किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं है!

196
00:18:51,920 --> 00:18:55,160
दिन-ब-दिन,
मैंने खून बहाया...

197
00:18:55,160 --> 00:19:00,660
मुझे बांस की तलवारों से मारा गया,
ज़मीन पर लात मारी, वापस खींच लिया...

198
00:19:03,600 --> 00:19:05,160
इगारी-सान...

199
00:19:09,270 --> 00:19:12,380
हाँ. पहली चाल जो मैंने सीखी...

200
00:19:12,380 --> 00:19:14,180
...यह था!

201
00:19:14,180 --> 00:19:16,340
इगारी ने फिर भी हार नहीं मानी!

202
00:19:21,820 --> 00:19:26,360
यह बेहद शांत है.
बिल्कुल मेरे डेब्यू मैच की तरह...

203
00:19:26,360 --> 00:19:31,000
वह एक संयोजन का उपयोग क्यों कर रहा है?
इस स्तर पर हेडलॉक चाल?!

204
00:19:31,000 --> 00:19:33,990
लेकिन...यह किसी तरह खूबसूरत है...

205
00:19:42,810 --> 00:19:46,300
आह... यह बहुत अच्छा लगता है...

206
00:19:49,880 --> 00:19:51,150
इगारी-सान.

207
00:19:51,150 --> 00:19:56,990
आपके द्वारा अब तक दिखाए गए सभी पक्षों में से,
यह आपका सबसे महान है!

208
00:20:00,490 --> 00:20:01,820
एक पृष्ठभूमि!

209
00:20:03,800 --> 00:20:04,990
इगारी!

210
00:20:12,270 --> 00:20:17,500
यह तकनीक!
यह प्रसिद्ध एंटोनियो ड्राइवर है!

211
00:20:23,650 --> 00:20:25,680
मैच ख़त्म!

212
00:20:25,680 --> 00:20:33,990
--इगारी! इगारी!
--बाकी! बाकी! बाकी!

213
00:20:33,990 --> 00:20:37,330
उनके लिए जयजयकार
महान लड़ाई अनवरत है!

214
00:20:37,330 --> 00:20:43,790
प्रो रेसलिंग तकनीकों का यह टकराव
देखने लायक एक सच्चा मेल था!

215
00:21:01,290 --> 00:21:02,810
इगारी-सान...

216
00:21:06,630 --> 00:21:11,660
विश्वास नहीं हो रहा कि मैं हार गया
आप जैसे पागल के लिए...

217
00:21:11,660 --> 00:21:16,000
यदि यह आपके कार्यकाल के दौरान हुआ होता,
मैच होता-

218
00:21:16,000 --> 00:21:18,470
यह मेरे सर्वोत्तम कार्यकाल के दौरान था।

219
00:21:18,470 --> 00:21:23,740
भीड़... मेरी औरत...
सब आपके पक्ष में चले गए...

220
00:21:23,740 --> 00:21:27,510
"मुझे कुछ भी नहीं चाहिए
अब बिल्कुल भी..."

221
00:21:27,510 --> 00:21:30,320
यह तुरंत घटित हुआ
मैंने ऐसा सोचा था!

222
00:21:30,320 --> 00:21:34,510
कुछ, जैसे,
मेरे अंदर उमड़ पड़ा!

223
00:21:43,160 --> 00:21:47,070
20 साल हो गए
मेरी भी ऐसी ही लड़ाई हुई थी.

224
00:21:47,070 --> 00:21:49,190
धन्यवाद, बकी...

225
00:22:00,210 --> 00:22:02,040
धन्यवाद...

226
00:23:56,050 --> 00:24:02,060
चमकाने का एक लंबा समय,
शोधन, और तड़का लगाना।

227
00:24:02,060 --> 00:24:05,060
एक लंबा, लंबा समय...

228
00:24:05,060 --> 00:24:08,630
अनंत समय,
वर्णन से परे...

229
00:24:08,630 --> 00:24:15,070
एक स्तर जो लोग भी नहीं हैं
की कल्पना करने की अनुमति दी...

230
00:24:15,070 --> 00:24:20,100
अगला एपिसोड- "डूम! द मच पंच"